Şahane Hayat - It's a Wonderful Life

Birçok kişi geri kalanını çaldığınızı söylüyor.

Kıskananlar böyle söylüyor, George. Zavallılar.

Şimdi, kendimi açıkça anlattım.

Şimdi de sana gelelim.

27, 28 yaşında genç bir adam, evli ve haftada 40 dolar kazanıyor.

45.

Annene baktıktan, faturaları ödedikten sonra

elinde diyelim on dolar kalıyor.

Bir veya iki çocuğa bakmak mümkün olmayacak.

Şimdi, 28 deki bu genç, sık görülen ve sıradan

biri olsaydı, iyi yaptığını söyleyebilirim.

Ama George Bailey sıradan bir köylü değil.

Zeki, akıllı, hırslı ve genç bir adam.

İşinden nefret ediyor.