Şahane Hayat - It's a Wonderful Life

George "Kâşif" Bailey. - "Amerikalı" Bailey.

Billy amca hiç değişmemişsin. - Burada kimse değişmez.

Seni gördüğüme sevindim. - Annem nerede?

Evde dana pişiriyor. - Bir dakika.

George, Billy amca, Ruth'la tanışın.

Merhaba. - Ruth Dakin.

Ruth Dakin Bailey tam olarak.

Telgrafta bir sürprizim olduğunu yazmıştım. İşte. Karımla tanışın.

Şuna bak? Karın.

Nasılsınız? Tebrik ederim.

Ne yapıyorum ben? Tebrikler! Bu ikisi evlenmiş.

Neden kimseye söylemiyorsun? Kimse bana bir şey söylemiyor.

Gerçekten evlendiniz mi? - Evet.

Bu dik kafalı kardeşimle ne diye evlendiniz?